Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- tesis:monografia-grado-2011 [2011/05/18 23:51] – agrego mejoras de G.R. hasta pág 34 lupa
+++ tesis:monografia-grado-2011 [2024/08/02 22:54] (actual) – editor externo 127.0.0.1
@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 %\usepackage{authblk}  %linda lista de autores
 \usepackage{rotating} %para rotar figuras si es necesario
-\usepackage[utf8x]{inputenc}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
 \usepackage[spanish]{babel} % diccionario español
 \usepackage{makeidx} % para hacer índice de palabras
 \usepackage{setspace} % para cambiar el espaciado
 \usepackage{hyperref}
-\usepackage{wrapfig}
+%\usepackage{wrapfig}
-\hypersetup{colorlinks=true, linkcolor=blue, citecolor=blue, filecolor=blue,
+%\hypersetup{colorlinks=true, linkcolor=blue, citecolor=blue, filecolor=blue,
-urlcolor=blue, pdftitle={El movimiento del Software Libre en Uruguay}, pdfauthor={Luis Alonzo Fulchi},
+%urlcolor=blue, pdftitle={El movimiento del Software Libre en Uruguay}, pdfauthor={Luis Alonzo Fulchi},
-pdfsubject={MonografIa de grado}, pdfkeywords={movimientos sociales, software libre, ciencias sociales,
+%pdfsubject={MonografIa de grado}, pdfkeywords={movimientos sociales, software libre, ciencias sociales,
-Uruguay} }
+%Uruguay} }
 %usados por w2l
@@ Línea 76: / Línea 76: @@
 \end{figure}
 \LARGE{El movimiento del Software Libre en Uruguay}
-\footnote{Esta obra est\'a bajo una licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0
+\footnote{
-de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia,
+Notas:
-visite \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/legalcode.es}. \\
+\begin{itemize}
-Por dudas o sugerencias contacte al autor: lupa18@gmail.com}\\
+ \item Versi\'on corregida en base a algunas sugerencias del tribunal. El reglamento de Facultad de
+Ciencias Sociales indica que las monografías de grado no deben superar las 50 carillas a espacio y medio.
+ \item Obra licenciada bajo Creative Commons: Reconocimiento-CompartirIgual 3.0.
+Para ver una copia de esta licencia,
+visite \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/legalcode.es}
+ \item Versión electrónica disponible en \url{http://lupa.homelinux.com/wiki/}. Por dudas o sugerencias
+contacte al autor: lupa18@gmail.com
+\end{itemize}
+}\\
 \normalsize{-- Monografía de grado --}\\[0.5cm]
 \normalsize{Autor: Luis Alonzo Fulchi}\\
 \normalsize{Tribunal: Alfredo Falero (Tutor), Alén Pérez Casas, Gregory Randall}\\[0.5cm]
 \normalsize{Facultad de Ciencias Sociales - Universidad de la República}\\
-\small{Defendida el viernes 13 de mayo de 2011}\\[2.5cm]
+\small{Defendida el viernes 13 de mayo de 2011}\\[1.2cm]
 \begin{abstract}
-Existe un movimiento global, que promueve formas de
+[ES] Existe un movimiento global, que promueve formas de
 producción, distribución y difusión del software, basadas en la
 libre circulación de saberes, opuesta a un basado en licencias
@@ Línea 100: / Línea 108: @@
 sus tensiones, sus estrategias y sus carencias a la hora de luchar
 por el poder simbólico en el escenario planteado anteriormente.
-\\[0.8cm]
+\\[0.3cm]
+%[PT] Existe na atualidade, um movimento global que promove formas de produção, distribuição e difusão de software, baseadas na livre circulação de saberes, oposta à baseada em licenças restritivas e que gera de monopólios artificiais sobre bens intangíveis.
+%Este movimento, conforma-se mais como uma aresta no complexo de agentes que se enfrentam ao que se pode dominar guerra do software.
+%Neste trabalho, pretendemos dar-nos conta dos grupos que conformam o movimento de software livre em Uruguai. Explorara as suas estruturas, as suas tensões, estratégias e as carências no momento em que lutam pelo poder simbólico no cenário comentado anteriormente.
 \keywords{capitalismo cognitivo, movimientos sociales, software libre, TIC.}
 \end{abstract}
@@ Línea 155: / Línea 166: @@
 significado, que es mucho más general y refiere a un movimiento o
 modelo que promueve la libre circulación de saberes. Para profundizar
-en el concepto de copyleft\index{copyleft}: Wink, 2009, pág: 7;
+en el concepto de copyleft\index{copyleft}: Winik, 2009, pág: 7;
 González Barahona et al 2006, pág. 12, pág. 25, pág. 60, pág. 102.; Himanen, Pekka, 2001, pág 42.;
 Miquel Vidal 2000 en Gradin, Carlos 2004, pág. 51.}}
-Según Wink y Maldonado,
+Según Winik y Maldonado,
 \citatexto{el modus operandi del copyleft\index{copyleft} visibiliza un conflicto entre dos formas de
 construcción de la sociedad de la información: el modelo de la
@@ Línea 166: / Línea 177: @@
 selectiva de una escasez inducida, el modelo del copyleft\index{copyleft} pone en
 común saberes y técnicas demostrando prácticamente su
-viabilidad (Wink, 2009: 3).}
+viabilidad (Winik, 2009: 3).}
 En este campo de la incorporación de las TIC\index{TIC} en la sociedad, puede
@@ Línea 331: / Línea 342: @@
 el código fuente, las cuales son el medio por el que nosotros interactuamos
 con su ejecución. Cada lenguaje está definido por una gramática que, eventualmente,
- es interpetada por un compilador que {\guillemotleft}metaboliza{\guillemotright} su contenido
+ es interpretada por un compilador que {\guillemotleft}metaboliza{\guillemotright} su contenido
 semántico (instrucciones) y produce así un {\guillemotleft}código binario{\guillemotright}
 en condiciones de ser ejecutado por la computadora.
@@ Línea 788: / Línea 799: @@
 \textit{{\textquotedblleft}esa dimensión conflictiva y radicalmente
 contradictoria que se sitúa también como problema de gobierno y de
-dominio{\textquotedblright}} (Bountag et al., 2009: 14). Su tesis central es
+dominio{\textquotedblright}} (Boutang et al., 2009: 14). Su tesis central es
 que estos procesos pueden verse como una nueva mutación del
 capitalismo, en que el conocimiento pasa a ser el principal factor
@@ Línea 848: / Línea 859: @@
 equiparable a los clásicos presupuestos liberales de la seguridad y la propiedad privada.
 De una parte, la ofensiva jurídica ha tomado perfiles represivos y a veces claramente
-involucionistas (Bountag et al., 2009:18).}
+involucionistas (Boutang et al., 2009:18).}
 Por todo lo anterior, es de suma importancia, que la sociología se encargue de
@@ Línea 883: / Línea 894: @@
 encontramos también a ATTAC, Marcha Mundial de las Mujeres e
 Indymedia, entre otros que plantean nuevas formas de acción y
-comunicación (Lago, 2006: 13; Lago, 2006b: 2; Bountag et al., 2009: 58).
+comunicación (Lago, 2006: 13; Lago, 2006b: 2; Boutang et al., 2009: 58).
 Siguiendo a Boaventura de Sousa Santos, se puede afirmar que hay una
@@ Línea 1287: / Línea 1298: @@
 percepciones y representaciones de los propios agentes que nos permita
 caracterizarlos y la visión que estos tienen de las batallas por la liberación
-de Internet y del conocimiento \footnote{Lago, 2006b: 29; Himanen, 2001: Cap V; Bountag, 2009: 17},
+de Internet y del conocimiento \footnote{Lago, 2006b: 29; Himanen, 2001: Cap V; Boutang, 2009: 17},
 o de la propia {\textquotedblleft}Batalla del Software{\textquotedblright}
 \footnote{{\textquotedblleft}Entrevista con Thomas Vinje{\textquotedblright}.
@@ Línea 1534: / Línea 1545: @@
 se les tome en cuenta, reclaman visibilidad y no-criminalización. El entrevistado
 pertenece a Montevideo Libre, grupo que no solamente promueve el Sofware Libre, sino
-que propone --y viene desarollando-- la creación de una red de datos libre en la
+que propone --y viene desarrollando-- la creación de una red de datos libre en la
 ciudad de Montevideo y alrededores\footnote{Web de MVDL: \url{http://montevideolibre.org}}. Es decir, va más allá: no solo pretenden compartir
 código, sino infinita cantidad de información a través de dicha red y de Internet.
@@ Línea 1626: / Línea 1637: @@
 de los desarrollos libres: MySQL u OpenOffice. \\Ver: {\textquotedblleft}Oracle finalmente abandona
 OpenOffice{\textquotedblright}: \url{http://www.somoslibres.org/modules.php?name=News&file=article&sid=4502}.}
-o el conflicto en torno a la aprobación de un estándar ISO para Microsoft\index{Microsoft}.
+o el conflicto en torno a la aprobación de un estándar ISO para Microsoft\index{Microsoft}
+\footnote{En el 2007 Microsoft presentó ante el organismo de estandarización internacional ISO,
+un formato de almacenamiento de archivos de oficina el OOXML. Luego de muchas negociaciones, idas
+ y vueltas, el estándar fue aprobado.}.
 Si bien varias de estas evidencias se refieren a asuntos de nivel
 global, algunas de ellas tienen una clara expresión local, como el
-caso de la votación del estándar o los diversos problemas que han
+caso de la votación de la ISO o los diversos problemas que han
 surgido en torno a la aplicación del Plan Ceibal\index{Plan Ceibal}.
@@ Línea 1788: / Línea 1802: @@
 aprendiendo las plataformas de ellos y quedaste ahí. En la
 Universidad es lo mismo: la gente, los profesionales, los trabajadores,
-lo que sea que vsa aprendiendo, te quedás encerrado en eso,
+lo que sea que vas aprendiendo, te quedás encerrado en eso,
-En Genexus, acá tenemos un problema enorme con Genexusm para el
+En Genexus, acá tenemos un problema enorme con Genexus para el
 desarrollo de software acá: todo el mundo está encerrado en esa plataforma
 (Entrevista con Gabriela).}
@@ Línea 1902: / Línea 1916: @@
 Sin embargo hubo muy pocos entrevistados que entendieran plenamente el
 asunto del \textit{copyleft}. Esto puede deberse al problema de polisemia que plantea el
-concepto\footnote{Recordemos que el el apartado {\textquotedblleft}¿Qué es el Software
+concepto\footnote{Recordemos que el apartado {\textquotedblleft}¿Qué es el Software
 Libre?{\textquotedblright} se explicó el concepto de copyleft\index{copyleft}
 para el software.}, pero también al bajo nivel de discusión política a la interna de los grupos.
@@ Línea 2029: / Línea 2043: @@
 en lo que se denomina wiki. En particular FLISOL y Montevideo Libre
 utilizan wikis para la construcción de su propia página web, es
-decir, su web es también una wiki, es decir, tienen en una sola
+decir, su web es también una wiki; tienen en una sola
 herramienta, trabajo colectivo y difusión.
@@ Línea 2098: / Línea 2112: @@
 de textos de Sugar Labs:
-\citatexto{Usamos bastante la Wiki y los sistemas de, de Sugar
+\citatexto{Usamos bastante la Wiki y los sistemas de Sugar
 Labs. Sugar Labs tiene un MediaWiki. (Entrevista
 con Andrés).}
@@ Línea 2121: / Línea 2135: @@
 grupos SoL\index{Software Libre}. Estos han desarrollado diversas
 estrategias de difusión, promoción, desarrollo y educación en
-torno al Software Libre en los últimos años. Tanto organizadno Jornadas Regionales --como
+torno al Software Libre en los últimos años. Tanto organizando Jornadas Regionales --como
 las que organizó el UyLUG o más recientemente FLISOL-- como participando en
 eventos relacionados con el Plan Ceibal\index{Plan Ceibal}.
@@ Línea 2135: / Línea 2149: @@
 No aparecen en prensa, salvo raras excepciones, no han recibido apoyo
 real de organismos e instituciones estatales, con hechos concretos, con inversión.
-No participan en prácticamente en ningún organismo de decisión extra grupal
+No participan prácticamente en ningún organismo de decisión extra grupal
 --salvo el caso de UyLUG en la votación del OOXML o el Ceibal JAM y
 sus negociaciones con LATU\index{LATU}/CITS--, no se los tiene en cuenta como otra
@@ Línea 2156: / Línea 2170: @@
 participó en la migración de la Intendencia Departamental de San
 José, y pueden rastrearse una serie de actividades o de situaciones
-concretas en que hubo interacción importantes entre estos grupos y
+concretas en que hubo interacción importante entre estos grupos y
 determinados organismos o instituciones.
@@ Línea 2192: / Línea 2206: @@
 \citatexto{la AGESIC está
-controlada por un ex colorado, miembro del ejecutivo de CUTI\index{CUTI} que es la
+controlada por un ex colorado, miembro del ejecutivo de CUTI\index{CUTI} que es
 Clastornik. La AGESIC no tiene gestión de izquierda. Está
 promoviendo cosas que son así, las podría promover cualquiera,
@@ Línea 2199: / Línea 2213: @@
 socialización (Entrevista con Diego P.).}
-Entonces esta relación se torna difusa, confusa y prácticamente inexistente,
+Entonces la relación entre los grupos y el gobierno se torna difusa, confusa
-entre los grupos y el gobierno, para la instalación de este problema
+y prácticamente inexistente, lo que dificulta la instalación de este problema
-en la agenda política queda en evidencia. Para unos, la misma se debe a
+en la agenda política. Para unos, este problema se debe a
-falta de capacidad, y para otros, es un tema político ideológico el que está de por medio.
+falta de capacidad o de visión del problema, mientras que para otros,
+lo que está de por medio es un tema político-ideológico.
 Otro elemento que evidencia la incapacidad de los grupos de incidir y plantear
 sus reivindicaciones, emerge en la introducción del asunto del Software Libre en
 el Programa de Gobierno del Frente Amplio\index{Frente Amplio} -- actual partido de gobierno--.
-Según relatan alguno de los entrevistados, el proceso fue largo y
+Según relata alguno de los entrevistados, el proceso fue largo y
 penoso, y el resultado final fue muy malo. Acuerdan en que hubo una
 serie importante de negociaciones a la interna de una comisión, que
@@ Línea 2225: / Línea 2240: @@
 para ser el resultado de una coordinación con algunas personas participantes
 de los Grupos SoL y de haber sido producto de sendas negociaciones, resulta muy
-pobre y no plantea los núcelos centrales de la temática.
+pobre y no plantea los núcleos centrales de la temática.
 Algunos entrevistados, que estaban presentes incluso, en el momento de
@@ Línea 2265: / Línea 2280: @@
 marcadamente similar: promover un modelo de producción
 y distribución de software basado  en la idea de \textit{compartir conocimiento},
-es decir, en libertad de utilizar, modificar y  distribuir los programas con cualquier propósito.
+es decir, en la libertad de utilizar, modificar y  distribuir los programas
+con cualquier propósito.
 Otros elementos que estos grupos tienen en común, son su reciente emergencia -- casi todos
 surgen a mediados de la década del 2000 --, su tamaño relativamente pequeño,
 su forma cooperativa de trabajo, sus formas democrático-participativas de acción
-y toma de decisiones; todos estos, elementos que De Sousa Santos identifica con características de
+y toma de decisiones; todos estos, elementos que De Sousa Santos identifica con
-la \textit{comunidad roussoniana}.
+características de la \textit{comunidad roussoniana}.
 Sin embargo emergen particularidades en cuanto a la forma de organización
@@ Línea 2335: / Línea 2351: @@
 como forma de resistencia frente a la adquisición de OpenOffice por parte de Oracle.
 En este marco, algunos autores y grupos comienzan a hablar de \textit{Software Comunitario}.
-Existen quienes creen que modelo SoL, es un marco necesario, pero no suficiente para generar cambios
+Existen quienes creen que el modelo SoL, es un marco necesario, pero no suficiente para generar
-a nivel de la sociedad y los más radicales, afirman que no solo no los facilita, sino que perpetúa y
+cambios a nivel de la sociedad y los más radicales, afirman que no solo no los facilita,
-profundiza el poder de las grandes empresas. Esta es una línea de investigación muy importante que
+sino que perpetúa y profundiza el poder de las grandes empresas. Esta es una línea de
-debería desarrollarse.
+investigación muy importante que debería desarrollarse.
-Por otro lado, Brasil ha desarrollado el concepto de \textit{Software Público} y se ha puesto en marcha
+Por otro lado, Brasil ha desarrollado el concepto de \textit{Software Público} y se han puesto en marcha
 proyectos asociados con importantes resultados \footnote{Ver: \url{http://www.softwarepublico.gov.br/}.}.
 Este es un software desarrollado por el Estado y para el Estado, que incorpora restricciones en el uso y el
@@ Línea 2365: / Línea 2381: @@
 % Esto para un futuro uso más avanzado
-%\bibliography{tesis2}
+%\bibliography{tesis1.bib}
 \clearpage