Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- tesis:monografia-grado-2011 [2011/05/02 00:19] – Recomendaciones de Zopa y mejora de portada lupa
+++ tesis:monografia-grado-2011 [2024/08/02 22:54] (actual) – editor externo 127.0.0.1
@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 %\usepackage{authblk}  %linda lista de autores
 \usepackage{rotating} %para rotar figuras si es necesario
-\usepackage[utf8x]{inputenc}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
 \usepackage[spanish]{babel} % diccionario español
 \usepackage{makeidx} % para hacer índice de palabras
 \usepackage{setspace} % para cambiar el espaciado
 \usepackage{hyperref}
-\usepackage{wrapfig}
+%\usepackage{wrapfig}
-\hypersetup{colorlinks=true, linkcolor=blue, citecolor=blue, filecolor=blue,
+%\hypersetup{colorlinks=true, linkcolor=blue, citecolor=blue, filecolor=blue,
-urlcolor=blue, pdftitle={El movimiento del Software Libre en Uruguay}, pdfauthor={Luis Alonzo Fulchi},
+%urlcolor=blue, pdftitle={El movimiento del Software Libre en Uruguay}, pdfauthor={Luis Alonzo Fulchi},
-pdfsubject={MonografIa de grado}, pdfkeywords={movimientos sociales, software libre, ciencias sociales,
+%pdfsubject={MonografIa de grado}, pdfkeywords={movimientos sociales, software libre, ciencias sociales,
-Uruguay} }
+%Uruguay} }
 %usados por w2l
@@ Línea 76: / Línea 76: @@
 \end{figure}
 \LARGE{El movimiento del Software Libre en Uruguay}
-\footnote{Esta obra est\'a bajo una licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0
+\footnote{
-de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia,
+Notas:
-visite \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/legalcode.es}}\\
+\begin{itemize}
+ \item Versi\'on corregida en base a algunas sugerencias del tribunal. El reglamento de Facultad de
+Ciencias Sociales indica que las monografías de grado no deben superar las 50 carillas a espacio y medio.
+ \item Obra licenciada bajo Creative Commons: Reconocimiento-CompartirIgual 3.0.
+Para ver una copia de esta licencia,
+visite \url{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/es/legalcode.es}
+ \item Versión electrónica disponible en \url{http://lupa.homelinux.com/wiki/}. Por dudas o sugerencias
+contacte al autor: lupa18@gmail.com
+\end{itemize}
+}\\
 \normalsize{-- Monografía de grado --}\\[0.5cm]
 \normalsize{Autor: Luis Alonzo Fulchi}\\
 \normalsize{Tribunal: Alfredo Falero (Tutor), Alén Pérez Casas, Gregory Randall}\\[0.5cm]
 \normalsize{Facultad de Ciencias Sociales - Universidad de la República}\\
-\small{Última modificación: \today}\\[2.5cm]
+\small{Defendida el viernes 13 de mayo de 2011}\\[1.2cm]
 \begin{abstract}
-Existe un movimiento global, que promueve formas de
+[ES] Existe un movimiento global, que promueve formas de
 producción, distribución y difusión del software, basadas en la
-libre circulación de saberes, opuesta a un modelo empresarial,
+libre circulación de saberes, opuesta a un basado en licencias
-basado en licencias restrictivas y en la generación de monopolios
+restrictivas y en la generación de monopolios
 artificiales sobre bienes intangibles.
@@ Línea 99: / Línea 108: @@
 sus tensiones, sus estrategias y sus carencias a la hora de luchar
 por el poder simbólico en el escenario planteado anteriormente.
-\\[0.8cm]
+\\[0.3cm]
+%[PT] Existe na atualidade, um movimento global que promove formas de produção, distribuição e difusão de software, baseadas na livre circulação de saberes, oposta à baseada em licenças restritivas e que gera de monopólios artificiais sobre bens intangíveis.
+%Este movimento, conforma-se mais como uma aresta no complexo de agentes que se enfrentam ao que se pode dominar guerra do software.
+%Neste trabalho, pretendemos dar-nos conta dos grupos que conformam o movimento de software livre em Uruguai. Explorara as suas estruturas, as suas tensões, estratégias e as carências no momento em que lutam pelo poder simbólico no cenário comentado anteriormente.
 \keywords{capitalismo cognitivo, movimientos sociales, software libre, TIC.}
 \end{abstract}
@@ Línea 154: / Línea 166: @@
 significado, que es mucho más general y refiere a un movimiento o
 modelo que promueve la libre circulación de saberes. Para profundizar
-en el concepto de copyleft\index{copyleft}: Wink, 2009, pág: 7;
+en el concepto de copyleft\index{copyleft}: Winik, 2009, pág: 7;
 González Barahona et al 2006, pág. 12, pág. 25, pág. 60, pág. 102.; Himanen, Pekka, 2001, pág 42.;
 Miquel Vidal 2000 en Gradin, Carlos 2004, pág. 51.}}
-Según Wink y Maldonado,
+Según Winik y Maldonado,
 \citatexto{el modus operandi del copyleft\index{copyleft} visibiliza un conflicto entre dos formas de
 construcción de la sociedad de la información: el modelo de la
@@ Línea 165: / Línea 177: @@
 selectiva de una escasez inducida, el modelo del copyleft\index{copyleft} pone en
 común saberes y técnicas demostrando prácticamente su
-viabilidad (Wink, 2009: 3).}
+viabilidad (Winik, 2009: 3).}
 En este campo de la incorporación de las TIC\index{TIC} en la sociedad, puede
@@ Línea 172: / Línea 184: @@
 aquellos actores que conforman modelos restrictivos de producción y
 distribución de software, entre las que se encuentran empresas
-multinacionales como Microsoft\index{Microsoft} y Apple, empresas locales, instituciones
+multinacionales como Microsoft\index{Microsoft} y Apple, empresas locales, instituciones,
--- como el Instituto de Computación de la Facultad de Ingeniería o el Laboratorio Tecnológico del Uruguay--
 y cámaras empresariales --como la CUTI (Cámara Uruguaya de Tecnologías de la
 Información)\index{CUTI} (ex Cámara Uruguaya del Software \footnote{Para una
@@ Línea 180: / Línea 191: @@
 {Asociación civil formada por: Incotel Corp, Autodesk,
 Urudata, Anectis, Punto Luz, Corel y Microsoft.
-Página web:\href{http://www.softlegal.org}{www.softlegal.org}.}--.
+Página web:  \url{http://www.softlegal.org}.}--.
 Estos agentes, conforman áreas hegemónicas que defienden y
@@ Línea 232: / Línea 243: @@
 \textit{gratis} para administración de una pequeña empresa y proponía una clasificación de los mismos:
-\citatexto{[...] en cuanto a nivel de inversión básicamente podría decirse que hay cuatro tipos: el software por
+\citatexto{[...] en cuanto a nivel de inversión básicamente podría decirse que hay cuatro
-suscripción, el comprado, el diseñado a medida y el gratuito[...]}
+tipos: el software por suscripción, el comprado, el diseñado a medida y el gratuito[...]}
 Por otro lado, Alén Pérez Casas (2004), luego de su definición de \textit{programa informático}, proponía una
@@ Línea 240: / Línea 251: @@
 \citatexto{{\textquotedblleft}La clasificación primaria que se puede hacer del
 Software los divide en: sistemas operativos, que son los programas
-básicos que hacen funcional a la computadora, por un lado y por otro,
+básicos que hacen funcionar a la computadora, por un lado y por otro,
 Software de aplicación, que dirigen las distintas tareas para las que
 se utilizan las computadoras [...]{\textquotedblright}}
@@ Línea 249: / Línea 260: @@
 precisa y de la aplicación de un criterio previo (Foucault, 1966:5).}
-En este sentido, creemos que para entender el
+En este sentido, para poder entender el
 problema de esta investigación, es necesario comenzar por establecer
-otro criterio para la clasificación de los programas informáticos
+otro criterio para la clasificación de los programas informáticos, diferente
-(utilizaré el anglicismo software y programa informático de forma
+a los que se han desarrollado en párrafos anteriores, y diferente también
-equivalente).
+a los que utilizan las personas habitualmente (se utilizará el anglicismo
+software y programa informático de forma equivalente).
 Podrían proponerse varias clasificaciones de programas: gratis y
@@ Línea 260: / Línea 272: @@
 renuevan seguido y requieren nuevas computadoras, para sordos, de
 pantalla azul, que sufren virus, que no los sufren, etc.. Así
-podríamos seguir por varios párrafos, pero creemos que para
+podríamos seguir por varios párrafos, pero para
 comprender el problema debemos hacer foco en otra clasificación:
 aquella que se deriva de las condiciones de reproducción y uso que su
@@ Línea 299: / Línea 311: @@
 Existen por otro lado, una serie de licencias que podríamos denominar
 no privativas, que están concebidas desde otra óptica y se centran en
-las libertades, en lugar de las restricciones. Nosotros llamaremos licencias libres
+las libertades, en lugar de las restricciones.
+\newpage \noindent Nosotros llamaremos licencias libres
 a aquellas que garantizan 4 libertades básicas a quien adquiere
 \footnote{Tanto si lo compra, como si lo descarga de Internet o lo
-recibe de un amigo} un programa:
+recibe de un amigo.} un programa:
 \begin{singlespace}
 \begin{enumerate}
@@ Línea 318: / Línea 331: @@
 que no cumple al menos una de ellas). Esta clasificación está en
 sintonía con la definición de la Fundación de Software Libre
-\footnote{Free Software Foundation: \href{http://www.fsf.org/}{www.fsf.org}}.
+\footnote{Free Software Foundation: \url{http://www.fsf.org}.}.
 Por otro lado, para garantizar las segunda y cuarta libertad,
 es necesario que el software se distribuya junto a su código fuente\index{código fuente}
@@ Línea 329: / Línea 342: @@
 el código fuente, las cuales son el medio por el que nosotros interactuamos
 con su ejecución. Cada lenguaje está definido por una gramática que, eventualmente,
- es interpetada por un compilador que {\guillemotleft}metaboliza{\guillemotright} su contenido
+ es interpretada por un compilador que {\guillemotleft}metaboliza{\guillemotright} su contenido
 semántico (instrucciones) y produce así un {\guillemotleft}código binario{\guillemotright}
 en condiciones de ser ejecutado por la computadora.
@@ Línea 369: / Línea 382: @@
 Lo que permite pensar la clasificación libre/privativo, es la posibilidad de
 entender producción y distribución del software como un subcampo
-dentro del espacio conflictos y competencia por la apropiación de las
+dentro del espacio de conflictos y competencia por la apropiación de las
 tecnologías de la información (TIC\index{TIC}) de un modo particular.
 Por un lado están aquellos \textit{agentes} e \textit{instituciones} que
@@ Línea 516: / Línea 529: @@
 pero para que las mismas puedan ser ejercidas --en particular la de
 \textit{adaptación} y la de \textit{mejora y
-redistribución})-- es condición necesaria que el código\index{código} fuente se
+redistribución}-- es condición necesaria que el código\index{código} fuente se
 distribuya junto al ejecutable. Es decir, ahí está el edificio,
 ahí están los planos, {\textquotedblleft}haga ud. lo que desee con
@@ Línea 575: / Línea 588: @@
 a continuar durante mucho tiempo todavía,
 mientras los programadores se apunten a uno u otro bando y
-vayan experimentando (citado en Mochi, 2002: 13).}
+vayan experimentando (Citado en Mochi, 2002: 13).}
 Esta identificación con dos formas de entender el problema,
@@ Línea 593: / Línea 606: @@
 UNIX\footnote{UNIX es un sistema operativo
 multi-usuario y multi-plataforma desarrollado por el
-laboratorio Bell de AT\&T.} por parte de Thompson y Rictchie,
+laboratorio Bell de AT\&T.} por parte de Thompson y Ritchie,
 alrededor del año 1969 (Himanen, 2001: 127).
@@ Línea 689: / Línea 702: @@
 en paralelo con un pobre desarrollo del Software Libre y en particular un más pobre
 apoyo político y gubernamental al modelo\footnote{En comparación con Brasil por ejemplo,
-que ha tenido un fuerte impulso al modelo del Software Libre. Fragmento del del discurso
+que ha tenido un fuerte impulso al modelo del Software Libre. Fragmento del discurso
 de Lula (presidente 2003-2011 de Brasil) en el FISL 2010:
 {\textquotedblleft}Recuerdo la primera reunión que hicimos en la Granja do Torto, en la que yo
@@ Línea 721: / Línea 734: @@
 el problema asociado a la incapacidad de mejorar y adaptar dichos programas.
-Como vemos, son muchos los asuntos a tener en cuenta y es necesaria ciertas herramientas
+Como vemos, son muchos los asuntos a tener en cuenta y son necesarias ciertas herramientas
 teóricas y cognitivas para lograr entender la problemática. Cuando los gobiernos no son capaces de
 posicionarse en torno a estos asuntos, y se descansan en lo conocido y en lo que
@@ Línea 727: / Línea 740: @@
 Éstos quedan atrapados en el dilema del \textit{único proveedor}
 y de la \textit{gran multinacional}, cuando no en la imposibilidad de acceder a su propia información.
-Hay varios ejemplos de problemas asociados a la codificación privada
+Existen varios ejemplos de problemas asociados a la codificación privada
 de datos públicos y a la imposibilidad de acceso a
 bases de datos debido al cierre de empresas desarrolladoras.
@@ Línea 785: / Línea 799: @@
 \textit{{\textquotedblleft}esa dimensión conflictiva y radicalmente
 contradictoria que se sitúa también como problema de gobierno y de
-dominio{\textquotedblright}} (Bountag et al., 2009: 14). Su tesis central es
+dominio{\textquotedblright}} (Boutang et al., 2009: 14). Su tesis central es
 que estos procesos pueden verse como una nueva mutación del
 capitalismo, en que el conocimiento pasa a ser el principal factor
@@ Línea 822: / Línea 836: @@
 redes e Internet--, y el conocimiento en torno a su creación y
 funcionamiento, se vuelve un elemento central. Es decir, el saber
-cómo crear o modificar programas, se vuelve un elemento clave en el
+cómo crear o modificar programas, se torna clave para el
-manejo del hardware y el procesamiento de información, y por lo tanto
+manejo del hardware y para el procesamiento de información, y por lo tanto
-en el control de muchos de los procesos a los que hemos hecho
+para el control de muchos de los procesos a los que hemos hecho
 alusión.
 Por lo tanto, \emph{el conocimiento\index{conocimiento} asociado al software,
 se vuelve un elemento central en las sociedades del siglo XXI}. Se transforma en
-conocimiento influir sobre procesos productivos, sobre la vida cotidiana de las personas,
+en una herramienta que influye fuertemente sobre los procesos productivos,
-y sobre la propia producción y reproducción de conocimiento.
+sobre la vida cotidiana de las personas, y sobre la propia producción y
+reproducción de conocimiento.
 La perspectiva del Capitalismo Cognitivo, permite ver que son
@@ Línea 844: / Línea 859: @@
 equiparable a los clásicos presupuestos liberales de la seguridad y la propiedad privada.
 De una parte, la ofensiva jurídica ha tomado perfiles represivos y a veces claramente
-involucionistas (Bountag et al., 2009:18).}
+involucionistas (Boutang et al., 2009:18).}
 Por todo lo anterior, es de suma importancia, que la sociología se encargue de
@@ Línea 856: / Línea 871: @@
 investigar aquellos grupos que promueven el segundo modelo.
-Otro punto importante a tener en cuenta, es la muy poca investigación en la temática, en nuestro país,
+Otro punto importante a tener en cuenta, es la muy poca investigación en la temática,
- y la ausencia total de trabajos desde el Área Social. Apenas algunas investigaciones de tipo
+en nuestro país, y la ausencia total de trabajos desde el Área Social. Todo el trabajo
-tecnológicos en Facultad de Ingeniería UdelaR, y una investigación sobre la incorporación de Software
+académico que se pudo constatar a nivel nacional, fueron algunas investigaciones de tipo
-Libre en el Estado, --a la que no se pudo acceder más que para consulta--, en
+tecnológico en Facultad de Ingeniería (UdelaR), y una investigación sobre la
-la Universidad ORT, fue todo el trabajo académico que se pudo constatar a nivel nacional.
+incorporación de Software Libre en el Estado, --a la que no se pudo acceder más que
+para consulta--, en la Universidad ORT.
 \subsection{Los movimientos sociales}
@@ Línea 878: / Línea 894: @@
 encontramos también a ATTAC, Marcha Mundial de las Mujeres e
 Indymedia, entre otros que plantean nuevas formas de acción y
-comunicación (Lago, 2006: 13; Lago, 2006b: 2; Bountag et al., 2009: 58).
+comunicación (Lago, 2006: 13; Lago, 2006b: 2; Boutang et al., 2009: 58).
 Siguiendo a Boaventura de Sousa Santos, se puede afirmar que hay una
@@ Línea 1037: / Línea 1053: @@
 Entonces, se trabajó con 2 informantes calificados y 10 grupos que
 impulsan o promueven el Software Libre. El avance del trabajo,
-determinó que se llegara a la saturación teórica antes de
+determinó que se llegara a la saturación teórica\footnote{La ``saturación teórica''
+es un criterio propuesto por Glaser y Strauss que indica al investigador cuándo dejar
+de incorporar nuevos casos a la investigación. La saturación implica que no se pueden
+encontrar datos adicionales para poder desarrollar propiedades de las categorías} antes de
 entrevistar a los dos últimos grupos de la lista presentada
-anteriormente (Los que están marcados con *).
+anteriormente --los que están marcados con * en la lista anterior--.
-Por último, me gustaría mencionar dos o tres grupos que están en
+Por último, se hace necesario mencionar dos o tres grupos que están en
 diferentes etapas de emergencia y que si bien no son grupos SoL\index{Software Libre},
-están emparentados directamente con estos. Me refiero por un lado a
+están emparentados directamente con estos. Por un lado, existe
-una coordinación para crear mapas satelitales de forma colaborativa.
+una coordinación para crear mapas satelitales de forma colaborativa, es decir,
-Me refiero a un grupo de personas que se han agrupado para cargar mapas
+un grupo de personas que se juntan para crear mapas
-a OpenStreetMap\footnote{Un proyecto para crear mapas libres
+en OpenStreetMap\footnote{Un proyecto para crear mapas libres
 colaborativamente. Ver: \url{http://es.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap}}. Su actividad
 consiste en recorrer diferentes puntos del país con sus dispositivos
@@ Línea 1079: / Línea 1098: @@
 de Software Libre en la Universidad de la República. En momentos de
 terminar este trabajo, dicho grupo está redactando sus
-\textit{estatutos}, es decir,construyendo los documentos
+\textit{estatutos}, es decir, construyendo los documentos
-que lo constituirán parte orgánica de la Universidad.
+que lo constituirán en parte orgánica de la Universidad.
 \subsection{Entrevista en profundidad semiestructurada}
@@ Línea 1120: / Línea 1139: @@
 Dada la proximidad social de los participantes de los grupos SoL, con el
 investigador/entrevistador, resultó una técnica de gran utilidad para
-lograr la\textit{producción discursiva compartida} (Blanchet, 1989: 99).
+lograr la \textit{producción discursiva compartida} (Blanchet, 1989: 99).
 Sin embargo cabe explicitar un poco más esta proximidad: no solo es una
-proximidad social, es una proximidad de una mayor profundiad\footnote{Son varios
+proximidad social, sino que es de mayor profundiad\footnote{Son varios
 los puntos de contacto: el haber estudiado en Facultad de Ingeniería, el haber
 utilizado y participado en eventos de Software Libre por más de 10 años,
@@ Línea 1165: / Línea 1184: @@
 información protegida por las leyes de copyright\index{copyright}. Se buscó un
 mecanismo de sistematización de información que fuera coherente con
-el tema que se estaba estudiando y con lo que considero debería una
+el tema que se estaba estudiando y con lo que considero debería ser una
 regla general para todo proceso de creación de conocimiento\index{conocimiento} dentro de
 la Universidad: uno que estuviera basado en plataformas de Sofware
@@ Línea 1238: / Línea 1257: @@
 Finalmente, se utilizaron una serie de herramientas, para transformar
-la monografía en un documento de tipo LaTeX. Es una sistema de composición
+la monografía en un documento de tipo LaTeX. Es un sistema de composición
 de textos libre, utilizado para la edición de libros y documentación científica debido a
 que es capaz de producir documentos estructurados de alta calidad. Científicos
@@ Línea 1279: / Línea 1298: @@
 percepciones y representaciones de los propios agentes que nos permita
 caracterizarlos y la visión que estos tienen de las batallas por la liberación
-de Internet y del conocimiento \footnote{Lago, 2006b: 29; Himanen, 2001: Cap V; Bountag, 2009: 17},
+de Internet y del conocimiento \footnote{Lago, 2006b: 29; Himanen, 2001: Cap V; Boutang, 2009: 17},
 o de la propia {\textquotedblleft}Batalla del Software{\textquotedblright}
 \footnote{{\textquotedblleft}Entrevista con Thomas Vinje{\textquotedblright}.
@@ Línea 1430: / Línea 1449: @@
 En ambos casos, lo que se pone en cuestión son los mecanismos de decisión
 clásicos, basados en el voto, es decir los mecanismos por excelencia
-de la democracia formal. Estos de dejan de lado por formas de
+de la democracia formal. Estos se dejan de lado por formas de
 democracia participativa, como el consenso y formas organizativas
 horizontales y de asignación meritocrática de tareas.
@@ Línea 1439: / Línea 1458: @@
 sería la cúspide de la pirámide, y está compuesta por cuatro
 representantes de la comunidad, dos desarrolladores y un representante
-de RedHat con capacidad de veto \footnote{Aquí cabe una aclaración:
+de RedHat con capacidad de veto\footnote{Aquí cabe una aclaración:
 Fedora es un proyecto comunitario desarrollado a partir de una empresa
 de desarrollo de Software Libre llamada RedHat}. Luego están los
@@ Línea 1449: / Línea 1468: @@
 que es líder del grupo, que a su vez está tutelado por un mentor
 (que en este caso está físicamente en Venezuela). La organización
-central digamos, brinda el apoyo logístico, eventualmente
+central, brinda el apoyo logístico, eventualmente
 tecnológico y mínimamente apoyo económico. Por ejemplo, para los
-grupos Fedora de todo Latinoamérica se disponen de unos 10 mil
+grupos Fedora de todo Latinoamérica se dispone de unos 10 mil
 dólares al año.
@@ Línea 1469: / Línea 1488: @@
 tradicional le llegaba un paquete con los CDs de intstalación y calcomanías promocionales.
-\subsection{Identidad: Compartir conocimiento}
+\subsection{Compartir conocimiento}
 \citacopete{La naturaleza no determina el
 ciberespacio,\newline
- el código sí (Lawrence Lessig) \footnote{citado
+ el código sí (Lawrence Lessig) \footnote{Citado
 en González Barahona, 2006: 157}.}
@@ Línea 1494: / Línea 1513: @@
 Aparece la idea de control, y por tanto de poder. La identidad de compartir
 conocimiento, se convierte en algo central, y atraviesa
-de manera diferente el discurso de la amplia mayoría los entrevistados.
+de manera diferente el discurso de la amplia mayoría de los entrevistados.
 Quizás no todos visualizan la profundidad del fenómeno y las implicaciones del modelo de
 desarrollo e incorporación del Software Libre en el marco del Capitalismo Cognitivo.
@@ Línea 1526: / Línea 1545: @@
 se les tome en cuenta, reclaman visibilidad y no-criminalización. El entrevistado
 pertenece a Montevideo Libre, grupo que no solamente promueve el Sofware Libre, sino
-que propone --y viene desarollando-- la creación de una red de datos libre en la
+que propone --y viene desarrollando-- la creación de una red de datos libre en la
 ciudad de Montevideo y alrededores\footnote{Web de MVDL: \url{http://montevideolibre.org}}. Es decir, va más allá: no solo pretenden compartir
 código, sino infinita cantidad de información a través de dicha red y de Internet.
@@ Línea 1575: / Línea 1594: @@
 software privativo, así como en las expresiones locales de las multinacionales,
 y contraponer los discursos y visiones de los diferentes actores en el campo.
-Como ya se mencionó, esto escapa los al alcance de este trabajo.}.
+Como ya se mencionó, esto escapa al alcance de este trabajo.}.
 Los grupos en general, prefieren no hablar de \emph{conflicto} o batalla, prefieren
@@ Línea 1614: / Línea 1633: @@
 gubernamentales de varios países, las campañas de la FSF\index{FSF} contra Microsoft\footnote{Ver por
 ejemplo {\textquotedblleft}Windows 7 pecados{\textquotedblright}: \url{http://es.windows7sins.org}.},
-los constantes juicios por entre grandes empresas multinacionales, las apropiaciones de desarrollos de software
+los constantes juicios entre grandes empresas multinacionales, las apropiaciones de desarrollos de software
 libre por parte de empresas\footnote{Caso Oracle-Sun y la gran discusión sobre la limitación
 de los desarrollos libres: MySQL u OpenOffice. \\Ver: {\textquotedblleft}Oracle finalmente abandona
 OpenOffice{\textquotedblright}: \url{http://www.somoslibres.org/modules.php?name=News&file=article&sid=4502}.}
-o el conflicto en torno a la aprobación de un estándar ISO para Microsoft\index{Microsoft}.
+o el conflicto en torno a la aprobación de un estándar ISO para Microsoft\index{Microsoft}
+\footnote{En el 2007 Microsoft presentó ante el organismo de estandarización internacional ISO,
+un formato de almacenamiento de archivos de oficina el OOXML. Luego de muchas negociaciones, idas
+ y vueltas, el estándar fue aprobado.}.
 Si bien varias de estas evidencias se refieren a asuntos de nivel
 global, algunas de ellas tienen una clara expresión local, como el
-caso de la votación del estándar o los diversos problemas que han
+caso de la votación de la ISO o los diversos problemas que han
 surgido en torno a la aplicación del Plan Ceibal\index{Plan Ceibal}.
@@ Línea 1780: / Línea 1802: @@
 aprendiendo las plataformas de ellos y quedaste ahí. En la
 Universidad es lo mismo: la gente, los profesionales, los trabajadores,
-lo que sea que vsa aprendiendo, te quedás encerrado en eso,
+lo que sea que vas aprendiendo, te quedás encerrado en eso,
-En Genexus, acá tenemos un problema enorme con Genexusm para el
+En Genexus, acá tenemos un problema enorme con Genexus para el
 desarrollo de software acá: todo el mundo está encerrado en esa plataforma
 (Entrevista con Gabriela).}
@@ Línea 1859: / Línea 1881: @@
 coincidir con proyectos contra-hegemónicos o emancipatorios como veremos en adelante.
-La discusión Software Libre versus código\index{código} Abierto, no emerge de las
+La discusión Software Libre versus Código\index{código} Abierto, no emerge de las
 entrevistas; la amplia mayoría de los entrevistados, le sacan importancia a esta
 discusión y hablan nuevamente desde una perspectiva integradora:
-\citatexto{Es lo mismo. código\index{código} Abierto y Software Libre es lo mismo (Entrevista con Gabriela).}
+\citatexto{Es lo mismo. código\index{código} Abierto y Software Libre es lo mismo
+(Entrevista con Gabriela).}
 \citatexto{O sea no está del todo claro, de hecho creo que el
@@ Línea 1893: / Línea 1916: @@
 Sin embargo hubo muy pocos entrevistados que entendieran plenamente el
 asunto del \textit{copyleft}. Esto puede deberse al problema de polisemia que plantea el
-concepto\footnote{Recordemos que el el apartado {\textquotedblleft}¿Qué es el Software
+concepto\footnote{Recordemos que el apartado {\textquotedblleft}¿Qué es el Software
 Libre?{\textquotedblright} se explicó el concepto de copyleft\index{copyleft}
-para el software}, pero también al bajo nivel de discusión política a la interna de los grupos.
+para el software.}, pero también al bajo nivel de discusión política a la interna de los grupos.
 Los entrevistados de los grupos más politizados como el Nodo TI de la
@@ Línea 1956: / Línea 1979: @@
 pertinente recordar que Internet va más allá de la web: es web, es
 control remoto, es mensajes, es audio y video, es mucho más que la
-{\textquotedblleft}e{\textquotedblleft} azul de Microsoft\index{Microsoft} (Movia, 2009).
+{\textquotedblleft}e{\textquotedblright} azul de Microsoft\index{Microsoft} (Movia, 2009).
 Desde páginas web y listas de correos, hasta usos más avanzados como
@@ Línea 1999: / Línea 2022: @@
 vinculada al Plan Ceibal\index{Plan Ceibal}}.
-Las motivaciones de utilizar estos medio son casi
+Las motivaciones de utilizar estos medios son casi
-{\textquotedblleft}naturales{\textquotedblright}, como ya mencioné,
+{\textquotedblleft}naturales{\textquotedblright}, como ya se mencionó,
 pero estos casos como el de Ubuntu, Debian o la coordinación FLISOL
 Uruguay, tienen justificaciones integradoras; es decir, parte de sus
@@ Línea 2020: / Línea 2043: @@
 en lo que se denomina wiki. En particular FLISOL y Montevideo Libre
 utilizan wikis para la construcción de su propia página web, es
-decir, su web es también una wiki, es decir, tienen en una sola
+decir, su web es también una wiki; tienen en una sola
 herramienta, trabajo colectivo y difusión.
@@ Línea 2036: / Línea 2059: @@
 instancias de decisión a nivel global \footnote{Este tema
 local/global lo desarrollaremos en apartados siguientes.}.
+\newpage
 Finalmente, aparecen formas más clásicas, que queda evidenciada en
 la participación de Diego R.:
@@ Línea 2048: / Línea 2071: @@
 \subsection{Lo global, lo regional, lo local}
-Ya mencionamos que los grupos no evidencian una expresión local de las
+Ya se mencionó que los grupos no expresan localmente --al menos en un nivel discursivo--,
-diferencias de los grandes agentes internacionales que defienden el
+las diferencias de los grandes agentes internacionales que defienden el
-modelo, como puede ser la FSF\index{FSF} y la OSI. Sin embargo esto no quiere
+modelo, como puede ser la FSF\index{FSF} y la OSI; o al menos en la mayoría de
+los casos, no apuntan a hacer visibles dichas diferencias. Sin embargo esto no quiere
 decir que los grupos estén aislados, o no estén al tanto de las
 discusiones y eventos que se desarrollan a nivel internacional.
@@ Línea 2082: / Línea 2106: @@
 \footnote{Sugar es el entorno de trabajo de las XO}. Esta es una
 organización internacional que se define no solo como un proyecto de
-desarrollo de software, sino también como un proyecto pedagógico
+desarrollo de software, sino también como un proyecto pedagógico,
-que global, que tiene participación de niños, maestros y
+que tiene participación de niños, maestros y programadores a lo largo
-programadores a lo largo y ancho del planeta. Estos dos grupos se
+y ancho del planeta. Estos dos grupos se relacionan a tal punto,
-relacionan a tal punto, que Ceibal JAM, utiliza los soportes
+que Ceibal JAM, utiliza los soportes tecnológicos de creación colaborativa
-tecnológicos de creación colaborativa de textos de Sugar Labs:
+de textos de Sugar Labs:
-\citatexto{Usamos bastante la Wiki y los sistemas de, de Sugar
+\citatexto{Usamos bastante la Wiki y los sistemas de Sugar
 Labs. Sugar Labs tiene un MediaWiki. (Entrevista
 con Andrés).}
@@ Línea 2111: / Línea 2135: @@
 grupos SoL\index{Software Libre}. Estos han desarrollado diversas
 estrategias de difusión, promoción, desarrollo y educación en
-torno al Software Libre en los últimos años. Tanto organizadno Jornadas Regionales --como
+torno al Software Libre en los últimos años. Tanto organizando Jornadas Regionales --como
 las que organizó el UyLUG o más recientemente FLISOL-- como participando en
 eventos relacionados con el Plan Ceibal\index{Plan Ceibal}.
@@ Línea 2125: / Línea 2149: @@
 No aparecen en prensa, salvo raras excepciones, no han recibido apoyo
 real de organismos e instituciones estatales, con hechos concretos, con inversión.
-No participan en prácticamente en ningún organismo de decisión extra grupal
+No participan prácticamente en ningún organismo de decisión extra grupal
 --salvo el caso de UyLUG en la votación del OOXML o el Ceibal JAM y
 sus negociaciones con LATU\index{LATU}/CITS--, no se los tiene en cuenta como otra
@@ Línea 2146: / Línea 2170: @@
 participó en la migración de la Intendencia Departamental de San
 José, y pueden rastrearse una serie de actividades o de situaciones
-concretas en que hubo interacción importantes entre estos grupos y
+concretas en que hubo interacción importante entre estos grupos y
 determinados organismos o instituciones.
-Vemos que el asunto planteado en la sección\textit{\ref{sub:adversario} El
+Vemos que el asunto planteado en la sección \ref{sub:adversario}: \textit{El
-conflicto: ¿el adversario difuso?} emerge
+conflicto: ¿el adversario difuso?} emerge nuevamente.
-nuevamente. Cuando observamos las relaciones que han tenido estos
+Cuando observamos las relaciones que han tenido estos
 grupos con el gobierno vemos que tampoco hay claridad en los
 interlocutores y las negociaciones tendientes a instalar este tema en
 el debate político.
-Un primer caso interesante para observar es la AGESIC\index{AGESIC} (la
+Un primer caso interesante para observar es la AGESIC\index{AGESIC}\footnote{AGESIC:
-{\textquotedblleft}Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Gestión
+Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Gestión Electrónica y la Sociedad de la
-Electrónica y la Sociedad de la Información y del
+Información y del Conocimiento}, que es un organismo que depende
-Conocimiento{\textquotedblright}. Este es un organismo que depende
 directamente de Presidencia de la República y cuyo objetivo es:
@@ Línea 2169: / Línea 2192: @@
 Llama poderosamente la atención, el hecho de que el Gobierno, a
 través de esta agencia, no brinde información y capacitación
-sobre el Software Libre\index{Software Libre} y sus implicaciones. Es decir, sus beneficios y
+sobre el Software Libre\index{Software Libre} y sus implicaciones. Es decir, sus
-potencialidades para entidades educativas, para pequeñas empresas,
+beneficios y potencialidades para entidades educativas, para pequeñas empresas,
 para organizaciones en general.
@@ Línea 2183: / Línea 2206: @@
 \citatexto{la AGESIC está
-controlada por un ex colorado, miembro del ejecutivo de CUTI\index{CUTI} que es la
+controlada por un ex colorado, miembro del ejecutivo de CUTI\index{CUTI} que es
 Clastornik. La AGESIC no tiene gestión de izquierda. Está
 promoviendo cosas que son así, las podría promover cualquiera,
@@ Línea 2190: / Línea 2213: @@
 socialización (Entrevista con Diego P.).}
-Entonces esta relación difusa, confusa y prácticamente inexistente,
+Entonces la relación entre los grupos y el gobierno se torna difusa, confusa
-entre los grupos y el gobierno, para la instalación de este problema
+y prácticamente inexistente, lo que dificulta la instalación de este problema
-en la agenda política queda en evidencia.
+en la agenda política. Para unos, este problema se debe a
+falta de capacidad o de visión del problema, mientras que para otros,
+lo que está de por medio es un tema político-ideológico.
-Otro de la incapacidad de los grupos de incidir y plantear sus
+Otro elemento que evidencia la incapacidad de los grupos de incidir y plantear
-reivindicaciones, emerge en la introducción de la problemática en
+sus reivindicaciones, emerge en la introducción del asunto del Software Libre en
-el Programa de Gobierno del Frente Amplio\index{Frente Amplio} --partido de gobierno--.
+el Programa de Gobierno del Frente Amplio\index{Frente Amplio} -- actual partido de gobierno--.
-Según relatan alguno de los entrevistados, el proceso fue largo y
+Según relata alguno de los entrevistados, el proceso fue largo y
 penoso, y el resultado final fue muy malo. Acuerdan en que hubo una
 serie importante de negociaciones a la interna de una comisión, que
@@ Línea 2211: / Línea 2236: @@
 -2015 del Frente Amplio, página 62).}
-Además de muy genérica, es inexacta. Habla de \textit{compra}, cuando en realidad podría hablar de
+Además de muy genérica, es inexacta: habla de \textit{compra}, cuando en
-incorporación, adaptación y desarrollo.
+realidad podría hablar de incorporación, adaptación y desarrollo. Por otra parte,
+para ser el resultado de una coordinación con algunas personas participantes
+de los Grupos SoL y de haber sido producto de sendas negociaciones, resulta muy
+pobre y no plantea los núcleos centrales de la temática.
 Algunos entrevistados, que estaban presentes incluso, en el momento de
@@ Línea 2225: / Línea 2253: @@
 lo contrario: trata de impedir el afianzamiento del Software
 Libre(Entrevista con Diego P.).}
+En definitiva, parece haber sido un tema muy conflictivo en los ámbitos
+de discusión, negociación y decisión del Programa de Gobierno del Frente Amplio.
+Para culminar con el análisis, cabe remarcar el hecho de que aparecen varios
+de los elementos característicos de los \textit{movimientos de resistencia global}
+--ver página \pageref{par:lago} en la sección \ref{par:lago}-- a saber: simultaneidad de las
+acciones, nuevas formas organizativas, y relevancia de la comunicación en los
+procesos de activismo social y político. Aunque estos procesos de activismo, son de
+tipo más bien social que político en los casos de los grupos SoL y prácticamente no
+aparecen los elementos protesta. Esto hace una gran diferencia entre estos grupos
+y los movimientos de resistencia global.
 \section{Conclusiones}
@@ Línea 2240: / Línea 2280: @@
 marcadamente similar: promover un modelo de producción
 y distribución de software basado  en la idea de \textit{compartir conocimiento},
-es decir, en libertad de utilizar, modificar y  distribuir los programas con cualquier propósito.
+es decir, en la libertad de utilizar, modificar y  distribuir los programas
+con cualquier propósito.
 Otros elementos que estos grupos tienen en común, son su reciente emergencia -- casi todos
 surgen a mediados de la década del 2000 --, su tamaño relativamente pequeño,
 su forma cooperativa de trabajo, sus formas democrático-participativas de acción
-y toma de decisiones; todos estos, elementos que De Sousa Santos identifica con características de
+y toma de decisiones; todos estos, elementos que De Sousa Santos identifica con
-la \textit{comunidad roussoniana}.
+características de la \textit{comunidad roussoniana}.
-Por otro lado, también aparecen varios de los elementos a los que Sylvia Lago asocia con
-características de los \textit{movimientos antiglobalización} (Ver página \pageref{par:lago}
-en la sección \ref{par:lago}) a saber: simultaneidad de las acciones,
-nuevas formas organizativas, y relevancia de la comunicación en los procesos de activismo.
 Sin embargo emergen particularidades en cuanto a la forma de organización
@@ Línea 2262: / Línea 2298: @@
 están más centrados en los aspectos de calidad y eficiencia de modelos de desarrollo asociados
 al Software Libre. En el plano local, Ceibal JAM y UyLUG son casos
 de alineaciones a uno u otro movimiento respectivamente.
-Más allá de estos dos ejemplos, esta pretensión, de establecer una \textit{illusio} superior y global,
+Más allá de estos dos ejemplos, esta pretensión, de establecer una \textit{illusio}
-de abanderarse o alinearse bajo una de estas dos líneas dentro del movimiento,
+superior y global, de abanderarse bajo una de estas dos líneas
-no se expresa en los discursos de los entrevistados: afirman que esta
+dentro del movimiento, no se expresa en los discursos de los entrevistados:
-diferenciación no tiene grandes implicaciones en la práctica. Esto, nos lleva a afirmar, que el movimiento
+afirman que esta  diferenciación no tiene grandes implicaciones en la práctica.
-local del Software Libre, si bien tiene simpatías --y antipatías-- puntuales, no se construye desde la
+Esto, nos lleva a afirmar, que el movimiento local del Software Libre, si bien tiene
+simpatías --y antipatías-- puntuales, no se construye desde la
 oposición Software Libre - Código Abierto, o alguna de sus variantes.
-Sobre las nuevas territorialidades virtuales, digamos, las que aparecen en nuestro país a partir de la
+Sobre las nuevas territorialidades virtuales, aquellas que aparecen en nuestro país a partir de la
-década del 2000-2010, puede afirmarse, que estos grupos, las habitan completamente y de una forma
+década del 2000-2010, queda claro que estos grupos las habitan completamente, y de una forma
-muy particular: en la mayoría de los casos, lo hacen utilizando sus propias herramientas. Estas son
+muy particular: en la mayoría de los casos, lo hacen utilizando sus propias herramientas. Estas son:
-listas de correo, gestores de contenido, gestores colaborativos de código, y chat. Las redes sociales son
+listas de correo, gestores de contenido, gestores colaborativos de código, y chat.
-un punto bastante oscuro aun para estos grupos, ya que los perciben como \textit{tu jardín tras las rejas}.
-En esta línea, y en muchos casos, están utilizando las redes sociales como forma de accionar
+Las redes sociales son un punto bastante oscuro aun para estos grupos, ya que las
-y de difundir eventos y novedades, pero de nivel individual.
+perciben como \textit{tu jardín tras las rejas}. En esta línea, y en muchos casos,
+están utilizando las redes sociales como forma de accionar y de difundir eventos y
+novedades, pero de nivel individual.
 En definitiva, en el campo de las TIC\index{TIC} puede identificarse un subcampo de producción
 y difusión de software, en el que existen una serie de agentes en lucha: empresas,
-instituciones, Estado y grupos SoL. Este campo tiene una configuración específica en que los grupos SoL, son quienes tienen
+instituciones, Estado y grupos SoL. Este campo tiene una configuración específica en que
-la menor visibilidad y recursos.
+los grupos SoL, son quienes tienen la menor visibilidad y recursos.
 Más allá de esta identificación teórica, existe cierta incapacidad
 de estos grupos, de conformarse efectivamente como un agente en el campo, es decir, de adquirir
 visibilidad y capacidad de accionar simbólicamente. En algún momento --mediados de 2010-- hubo
-intentos de crear una coordinación que unifique sus demandas y su accionar,
+intentos de crear una coordinación que unificara sus demandas y su accionar, que quedó
-pero quedó en impulsos individuales.
+en impulsos individuales.
-Esta situación arroja una debilidad muy marcada, que les dificulta posicionarse y establecer sus reivinidicaciones
+Esta situación arroja una debilidad muy marcada, que les dificulta posicionarse y establecer
-en la agenda política, social y estatal.
+sus reivinidicaciones hacia el gobierno y de influir en la agenda política. Todo lo que desemboca
+en la incapacidad para colocar el tema en la {\textquotedblleft}opinión pública{\textquotedblright}.
+Varios de los entrevistados dejaron claro que este es un momento de desmovilización, de
+baja participación. Esto, en un país que de una u otra forma, debe tener uno de los índices más
+altos de utilización de Software Libre --vía Plan Ceibal\index{Plan Ceibal}-- llama poderosamente
+la atención.
-Todo esto a su vez, está permeado por un momento de desmovilización y por la presencia
+De todos modos ha quedado claro que hay agentes e instituciones que se oponen al modelo
-de agentes mucho más poderosos, como grandes empresas y el propio Estado.
+del Software Libre y en tanto, los grupos no logren visualizar y hacer visible esta batalla en el
+marco del Capitalismo Cognitivo, y no logren cierta unidad, les será enormemente difícil impulsar
+y promover este modelo y esta forma de entender el problema del conocimiento asociado a las TIC en
+pleno siglo XXI.
 \subsection{Futuras líneas de investigación}
@@ Línea 2300: / Línea 2348: @@
 de una sociedad cada vez más globalizada económicamente. Es decir, en el panorama de
 grandes y poderosas empresas que se han beneficiado enormemente con el modelo SoL. Como ya se mencionó
-Google\index{Google} es el ejemplo paradigmático, también lo es el surgimiento de LibreOffice como forma de hacer frente
+Google\index{Google} es el ejemplo paradigmático, también lo es el surgimiento de LibreOffice
-a la adquisición de OpenOffice por parte de Oracle. En este marco, algunos autores y grupos comienzan
+como forma de resistencia frente a la adquisición de OpenOffice por parte de Oracle.
-a hablar de \textit{Software Comunitario}. Existen quienes creen que modelo SoL, es un marco
+En este marco, algunos autores y grupos comienzan a hablar de \textit{Software Comunitario}.
-necesario, pero no suficiente para generar cambios a nivel de la sociedad
+Existen quienes creen que el modelo SoL, es un marco necesario, pero no suficiente para generar
-y los más radicales, afirman que no solo no los facilita, sino que perpetúa y
+cambios a nivel de la sociedad y los más radicales, afirman que no solo no los facilita,
-profundiza el poder de las grandes empresas. Esta es una línea de investigación muy importante.
+sino que perpetúa y profundiza el poder de las grandes empresas. Esta es una línea de
+investigación muy importante que debería desarrollarse.
-Por otro lado, Brasil ha desarrollado el concepto de \textit{Software Público} y se ha puesto en marcha
+Por otro lado, Brasil ha desarrollado el concepto de \textit{Software Público} y se han puesto en marcha
-proyectos asociados con importantes resultados \footnote{Ver: \href{http://www.softwarepublico.gov.br/}{www.softwarepublico.gov.br}. }.
+proyectos asociados con importantes resultados \footnote{Ver: \url{http://www.softwarepublico.gov.br/}.}.
 Este es un software desarrollado por el Estado y para el Estado, que incorpora restricciones en el uso y el
-acceso al código. Brasil por su parte, es pionero en el desarrollo de Software Libre, con una infinidad
+acceso al código fuente. Brasil por su parte, es pionero en el desarrollo de Software Libre,
-de grupos, empresas, e instituciones que trabajan en el tema. Incluso con fuerte apoyo por parte del Estado.
+con una infinidad de grupos, empresas, e instituciones que trabajan en el tema, con fuerte apoyo
-El problema del \textit{Software Público}, es una arista más, que abre nuevas posibilidades de estudio.
+por parte del Estado. El problema del \textit{Software Público}, es una arista más,
+que abre nuevas posibilidades de estudio.
-Es interesante también, investigar y completar el estudio del resto del campo en cuestión. Es decir
+Es interesante también, investigar y completar el estudio del resto del campo a nivel local. Es decir
 indagar sobre las empresas locales y cómo se posicionan ante este emergente. Incorporar a las empresas
 multinacionales con expresiones locales, como Microsoft o Corel. Trabajar sobre el Estado, tanto a nivel
-de intendencias y entes, como sobre la administración central. ¿Qué tipo de desarrollos libres
+de intendencias y entes autónomos, como sobre la administración central. ¿Qué tipo de desarrollos libres
 se han incorporado? ¿Cómo visualizan el problema de la soberanía y la gestión mediada por
 software privativo de datos públicos?
@@ Línea 2331: / Línea 2381: @@
 % Esto para un futuro uso más avanzado
-%\bibliography{tesis2}
+%\bibliography{tesis1.bib}
 \clearpage